게시판

글제목	[QT]오늘의 말씀묵상
작성일	2010년 09월 30일 14시 23분 08초
작성자	산운교회
게시판명	기도게시판

* 오늘도 말씀과 기도로 하루를 시작하세요. Begin each day with the Word of God and prayer. ** 당신의 하나님은 크신가요? Is Your God Big? ** 하나님과 사람을 동시에 섬길 수 있는 공간이 없기 때문에 사람이 크다고 할 때마다 우리 마음 속에는 하나님은 없다. 사람에 대한 두려움의 덫에서 벗어나기 위한 첫 번째 과제는 그 어떤 사람보다 하나님은 위대하시고, 영광 받기에 합당하신 분이라는 사실을 아는 것이다 - 에드워드 웰치 Since there is no room in our hearts to worship both God and people, whenever people are big, God is not. Therefore, the first task in escaping the snare of the fear of man is to know that God is awesome and glorious, not other people. - Edward T. Welch + 하나님은 크시기에 사람을 비롯한 모든 것은 작을 수 밖에 없습니다.진실되고 진정한 예배를 드림에 있어서,다른 사람들의 기대와 의견들은 하나님의 위대한 영광에 비하면 중요하지 않습니다. + + When God is big, then everything, including people, becomes small. The expectations and opinions of others become less important as the grandeur of God’s glory increases, leading to genuine and authentic worship. + * 오늘의 암송구절 * 만일 여호와를 섬기는 것이 너희에게 좋지 않게 보이거든 너희 조상들이 강 저쪽에서 섬기던 신들이든지 또는 너희가 거주하는 땅에 있는 아모리 족속의 신들이든지 너희가 섬길 자를 오늘 택하라 오직 나와 내 집은 여호와를 섬기겠노라 하니 (여호수아 24장 15절) But if serving the LORD seems undesirable to you, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your forefathers served beyond the River, or the gods of the Amorites, in whose land you are living. But as for me and my household, we will serve the LORD.